Nuvibody Allgemeine Geschäftsbedingungen (B2C)

Artikel 1 – Definitionen

Die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen großgeschriebenen Begriffe haben die folgende Bedeutung, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben:

Nuvibody: der Verwender dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Nuvibody mit Sitz in Nijmegen (6512 BP) an der Graafseweg 33.
Verbraucher: Sie, die Person, die einen Vertrag mit Nuvibody eingeht bzw. die Gegenpartei von Nuvibody.
Partei(en): Nuvibody und der Verbraucher gemeinsam, jeweils auch einzeln als „Partei“ bezeichnet.

Artikel 2 – Anwendbarkeit der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Angebote, Offerten, Arbeiten, Verträge und jede weitere Rechtsbeziehung zwischen Nuvibody und dem Verbraucher.
Änderungen am Vertrag oder Abweichungen von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind nur gültig, wenn sie schriftlich zwischen den Parteien vereinbart wurden.
Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nichtig oder unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen uneingeschränkt in Kraft. Die Parteien werden die nichtige oder unwirksame Bestimmung durch eine verbindliche Bestimmung ersetzen, die der ursprünglichen Bestimmung möglichst nahekommt.

Artikel 3 – Zustandekommen des Vertrags

Alle von Nuvibody abgegebenen Offerten und Preisangebote (gleich in welcher Form) sind unverbindlich und können jederzeit widerrufen werden.
Ein Vertrag zwischen Nuvibody und dem Verbraucher kommt zustande, sobald Nuvibody eine Bestellung des Verbrauchers erhält und diese durch eine Bestellbestätigung bestätigt.
Bestellungen werden nur bearbeitet, wenn:
- Die vollständige Zahlung eingegangen ist.
- Die Bestellung vollständige und korrekte Informationen enthält.
- Nuvibody behält sich das Recht vor, unvollständige, fehlerhafte oder unklare Bestellungen abzulehnen.
Nuvibody haftet nicht für Schäden, die aus fehlerhaften, unvollständigen oder unklaren Angaben des Verbrauchers resultieren.
Die Nutzung und eventueller Missbrauch von Anmeldedaten liegt in der Verantwortung des Verbrauchers. Nuvibody kann davon ausgehen, dass Handlungen auf der Website nach Eingabe der Zugangsdaten vom Verbraucher selbst vorgenommen wurden.
Falls der Verbraucher eine Bestellung ändert und Nuvibody der Änderung zustimmt, kann Nuvibody die zusätzlichen Kosten der Änderung dem Verbraucher in Rechnung stellen.

Artikel 4 – Preise und Zahlung

Alle Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer und/oder andere Steuern, es sei denn, es wird ausdrücklich anders angegeben.
Die Preise verstehen sich ohne Versandkosten, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.
Die Zahlung erfolgt bei Bestellung per Banküberweisung, iDEAL, PayPal oder Kreditkarte. Bestellungen werden erst versandt, wenn die Zahlung vollständig eingegangen ist.
Preise können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Nuvibody haftet nicht für Preisänderungen.

Artikel 5 – Widerrufsrecht

Der Verbraucher kann den Kaufvertrag innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware kostenlos widerrufen (Widerrufsfrist).
Rückgabeanfragen müssen innerhalb dieser 30 Tage per E-Mail an support@nuvibody.com erfolgen.
Der Verbraucher erhält eine Bestätigung der Rückgabeanfrage.
Die Rücksendung der Ware muss innerhalb von 14 Tagen nach der Widerrufserklärung erfolgen.
Rückerstattungen werden innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der retournierten Waren ausgezahlt.
Die zurückgesendeten Produkte müssen sich in originalem Zustand und in der Originalverpackung befinden. Falls die Ware oder Verpackung beschädigt ist, kann Nuvibody eine Wertminderung berechnen.
Der Verbraucher muss die Ware sorgfältig behandeln und sicher verpacken, bevor sie zurückgesendet wird.

Artikel 6 – Verpackung und Versand

Nuvibody verpackt die Waren ordnungsgemäß, damit sie während des Transports in gutem Zustand bleiben.
Die Waren werden an die vom Verbraucher angegebene Lieferadresse gesendet.
Sofern nicht anders vereinbart, bestimmt Nuvibody das Versandunternehmen und die Verpackungsart.
Versandkosten trägt der Verbraucher, sofern nicht anders angegeben.
Die angegebenen Lieferzeiten sind unverbindlich. Eine Verzögerung berechtigt den Verbraucher nicht zur Stornierung oder Schadensersatzforderung.

Artikel 7 – Konformität der Waren

Nuvibody gewährleistet, dass die Waren dem Vertrag, den Produktspezifikationen und den üblichen Qualitätsanforderungen entsprechen, solange die Ware bestimmungsgemäß verwendet wird.
Die Garantie erlischt, wenn:
- Der Verbraucher das Produkt selbst verändert oder von Dritten verändern lässt.
- Der Verbraucher das Produkt fahrlässig behandelt oder entgegen der Gebrauchsanweisung verwendet.
Nuvibody haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen.

Artikel 8 – Untersuchungspflicht und Beschwerden

Der Verbraucher muss die Ware innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt auf Mängel oder Schäden überprüfen.
Sichtbare Mängel sind innerhalb von 24 Stunden nach Lieferung per E-Mail an support@nuvibody.com zu melden.
Ist eine Beschwerde begründet, kann Nuvibody:
- Das Produkt reparieren oder ersetzen.
- Falls dies nicht möglich ist, eine Rückerstattung anbieten.
Rücksendungen müssen innerhalb von 14 Tagen nach Rückgabeentscheidung erfolgen.
Schäden, die während des Rücktransports entstehen, gehen zu Lasten des Verbrauchers.

Artikel 9 – Eigentums- und Risikoübergang

Eigentum und Risiko gehen auf den Verbraucher über, sobald die Ware empfangen wird.

Artikel 10 – Höhere Gewalt

Bei unvorhergesehenen Umständen wird die Lieferfrist entsprechend verlängert.
Höhere Gewalt umfasst unter anderem: Kriege, Pandemien, Streiks, Lieferkettenprobleme, Softwarefehler und behördliche Maßnahmen.
Falls sich die Lieferung um mehr als 2 Monate verzögert, kann der Verbraucher den Vertrag auflösen.

Artikel 11 – Nutzungshinweise

Der Verbraucher muss die Gebrauchsanweisung befolgen.
Nuvibody haftet nicht für Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch.

Artikel 12 – Geistiges Eigentum

Marken, Logos und Domainnamen gehören Nuvibody.
Verbraucher dürfen diese nicht ohne schriftliche Genehmigung verwenden oder kopieren.

Artikel 13 – Kündigung und Aussetzung

Nuvibody kann den Vertrag sofort kündigen oder aussetzen, wenn der Verbraucher:
- Bankrott geht oder illegale Handlungen begeht.
- Markenrechte verletzt oder den Ruf von Nuvibody schädigt.
Im Falle einer Kündigung haftet der Verbraucher für entstandene Schäden und Verluste.

Artikel 14 – Haftungsbeschränkung

Nuvibody haftet nur bis zur Höhe der Versicherungssumme.
Der Verbraucher muss medizinischen Rat einholen, bevor er die Produkte verwendet.

Artikel 15 – Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Es gilt niederländisches Recht.
Streitigkeiten werden vor dem zuständigen Gericht am Wohnsitz des Verbrauchers verhandelt.

Artikel 16 – Verkäuferinformationen

Nuvibody
Graafseweg 33, 6512 BP Nijmegen
📞 +31 6 24440295
📧 support@nuvibody.com
KvK: 80973698 | USt-IdNr.: NL003519232B07

Allgemeine Geschäftsbedingungen von NUVIBODY B2B LTD (B2B)

Artikel 1: Definitionen

I. „Wir“ / „Uns“ / „Nuvibody“: NUVIBODY B2B LTD, mit Anschrift 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London, England, W1W 5PF, handelnd als Verkäufer und Dienstleister.

II. Produkte: Alle von Nuvibody angebotenen oder gelieferten Rotlichttherapiebetten, zugehörige Technologien und Zubehörteile.

III. Sie / Kunde: Der gewerbliche Kunde, der mit uns einen Kauf- oder Dienstleistungsvertrag abschließt.

IV. Vertrag: Eine verbindliche Vereinbarung zwischen Nuvibody und dem Kunden, die nach Bestätigung der Bestellung oder Annahme dieser Bedingungen zustande kommt.

V. Bedingungen: Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer jeweils geltenden Fassung.

Artikel 2: Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für alle Angebote, Kostenvoranschläge, Verträge und Lieferungen zwischen uns und Ihnen, unabhängig davon, ob diese online oder offline abgewickelt werden.

Ihre eigenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten nicht, es sei denn, wir haben ihrer Anwendung ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

Sollte ein Teil dieser Bedingungen unwirksam, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt und weiterhin in vollem Umfang wirksam.

Etwaige Lücken oder Unklarheiten sind, soweit möglich, im Einklang mit dem ursprünglichen Zweck und dem wirtschaftlichen Sinn dieser Bedingungen auszulegen.

Artikel 3: Angebote und Zustandekommen des Vertrags

I. Unverbindliche Angebote

Alle von uns abgegebenen Angebote sind unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes angegeben ist.
Angebote können ohne vorherige Mitteilung verfallen, wenn Produkte vor Annahme nicht mehr verfügbar sind.
Für offensichtliche Fehler in Beschreibungen, Spezifikationen oder Preisen übernehmen wir keine Haftung.

II. Inhalt des Angebots

Jedes Angebot enthält ausreichende Informationen, damit Sie Ihre Rechte und Pflichten beurteilen können.
Abbildungen, Renderings, Videos, Produktmuster und sonstige visuelle Darstellungen dienen ausschließlich der Veranschaulichung und sind nicht rechtsverbindlich, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

III. Zustandekommen des Vertrags

Ein Vertrag kommt zustande, wenn:

Sie unser Angebot annehmen und wir diese Annahme schriftlich bestätigen; oder
wir mit der Ausführung der Bestellung beginnen, beispielsweise durch Auftragsbearbeitung, Produktionsvorbereitung oder Versandvorbereitung, und dies als Annahme erkennbar ist.

IV. Abweichende Annahme

Weicht Ihre Annahme von unserem Angebot ab, kommt auf Grundlage dieser Abweichung kein Vertrag zustande, es sei denn, wir bestätigen die Änderung schriftlich.
Frühere Angebote oder Preise gelten nicht automatisch für spätere Verträge, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

Artikel 4: Lieferung

I. Allgemeine Lieferbedingungen

Produkte werden, sofern nicht schriftlich anders vereinbart, auf DAP-Basis (Delivered at Place) gemäß den zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses geltenden Incoterms® geliefert.
Wir sind für die Lieferung an den vereinbarten Bestimmungsort verantwortlich und tragen das Transportrisiko, bis die Waren dem Kunden am vereinbarten Ort entladebereit zur Verfügung gestellt werden.
Sie sind für etwaige Einfuhrzölle, Steuern, Abgaben oder lokale Zollabfertigungskosten im Bestimmungsland verantwortlich, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

II. Anforderungen an Standort und Zugang

Vor der Lieferung müssen Sie eine von uns bereitgestellte Site-Readiness-Checkliste ausfüllen und unterzeichnen und damit bestätigen, dass der Lieferort die Anforderungen in Bezug auf Zugang, Platz, Stromversorgung und Installation erfüllt.

Lieferung und Installation können davon abhängig gemacht werden, dass wir diese Checkliste erhalten und akzeptiert haben.

Sind die von Ihnen bereitgestellten Informationen falsch, unvollständig oder irreführend und kann die Lieferung oder Installation deshalb nicht stattfinden, tragen Sie die hierdurch entstehenden angemessenen zusätzlichen Kosten.

Wird die Vertragserfüllung dadurch dauerhaft unmöglich und der Vertrag aus diesem Grund beendet, können bereits entstandene angemessene Kosten, speziell für die Bestellung eingegangene Verpflichtungen und sonstige nicht erstattungsfähige Kosten mit bereits erhaltenen Zahlungen verrechnet werden.

Kann die vereinbarte Lieferung aufgrund unzureichender Zugänglichkeit, mangelnder Standortbereitschaft oder fehlender Verfügbarkeit zur Annahme der Lieferung nicht stattfinden, können dem Kunden Kosten für Lagerung, zusätzliche Arbeiten und erneute Lieferung in Rechnung gestellt werden.

III. Einsatz Dritter

Wir können zur Erfüllung des Vertrags externe Kurierdienste, Spediteure, Installateure, Hersteller, Subunternehmer oder Vertriebszentren einsetzen.
Eine Verzögerung oder Pflichtverletzung durch einen Dritten befreit den Kunden nicht automatisch von seinen Verpflichtungen aus dem Vertrag.
Hat eine solche Verzögerung wesentliche Auswirkungen auf Lieferung oder Installation, ist uns eine angemessene Gelegenheit zur Behebung des Problems einzuräumen.

IV. Lieferverzögerungen

Wir haften nicht für Verzögerungen, die durch höhere Gewalt, unzureichenden Zugang, unzureichende oder falsche Lieferanweisungen, mangelnde Standortbereitschaft oder sonstige Umstände außerhalb unseres angemessenen Einflussbereichs verursacht werden.

Von Nuvibody angegebene Produktions- oder Lieferzeiten sind Schätzungen, sofern nicht ausdrücklich schriftlich ein verbindlicher Liefertermin vereinbart wurde.

Eine begrenzte Überschreitung eines angegebenen Produktions- oder Lieferzeitraums berechtigt den Kunden nicht zur Stornierung, Vertragsbeendigung, Geltendmachung von Schadensersatz oder Rückforderung geleisteter Zahlungen.

Hat die Lieferung aufgrund eines Nuvibody zurechenbaren Umstands auch mehr als acht (8) Wochen nach Ende des schriftlich vereinbarten oder schriftlich bestätigten Lieferzeitraums noch nicht stattgefunden, kann der Kunde Nuvibody schriftlich in Verzug setzen und eine zusätzliche Lieferfrist von vierzehn (14) Tagen gewähren.

Erfolgt die Lieferung auch innerhalb dieser zusätzlichen Frist nicht, kann der Kunde den Vertrag ausschließlich hinsichtlich des noch nicht gelieferten Teils beenden.

Nuvibody erstattet in diesem Fall bereits erhaltene Zahlungen insoweit zurück, als sie sich auf den nicht gelieferten Teil des Vertrags beziehen.

Diese Bestimmung gilt nicht für Verzögerungen, die unter Artikel 14 über höhere Gewalt fallen.

Nehmen Sie die Lieferung nicht zum vereinbarten Zeitpunkt an, können wir die Waren auf Ihre Kosten lagern und Ihnen die damit verbundenen angemessenen Kosten in Rechnung stellen.

V. Teil- und Teillieferungen

Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen in Teillieferungen auszuführen, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
Einzelne Teillieferungen können separat in Rechnung gestellt werden.
Bei gestaffelten Verträgen können wir zukünftige Lieferungen aussetzen, wenn frühere fällige Zahlungen nicht geleistet wurden.

Artikel 5: Ordnungsgemäße Verwendung und Sicherheitsanforderungen

I. Allgemeine Sicherheitsrichtlinien

Befolgen Sie sämtliche mitgelieferten Installations-, Sicherheits- und Bedienungsanweisungen.
Stellen Sie die Einhaltung der anwendbaren lokalen Elektro- und Sicherheitsvorschriften sicher.
Verwenden Sie die Geräte nicht unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder anderen Substanzen, die die sichere Nutzung beeinträchtigen können.

II. Gesundheitliche Hinweise

Personen mit gesundheitlichen Beschwerden, einschließlich Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Hautempfindlichkeiten, sollten vor der Nutzung gegebenenfalls geeigneten medizinischen Rat einholen.
Beenden Sie die Nutzung und wenden Sie sich an eine qualifizierte medizinische Fachkraft, wenn während oder nach der Nutzung schwerwiegende oder unerwartete Symptome auftreten.
Personen unter 16 Jahren dürfen die Produkte nur unter angemessener Aufsicht verwenden.

III. Elektrische Sicherheit

Verwenden Sie ausschließlich geeignete, ordnungsgemäß installierte und korrekt geerdete Stromversorgungen.
Überprüfen Sie Kabel, Stecker und Anschlüsse regelmäßig.
Elektroinstallationsarbeiten müssen, soweit erforderlich, von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden.

IV. Umgebungs- und Betriebsbedingungen

Verwenden Sie das Gerät auf einer ebenen, trockenen Fläche mit ausreichender Belüftung.
Blockieren Sie nicht die Luftzufuhr, decken Sie das Gerät nicht ab und platzieren Sie keine entflammbaren Gegenstände in unmittelbarer Nähe.
Verwenden Sie das Gerät nicht unter Bedingungen, für die es nicht ausgelegt ist.

Artikel 6: Produktdarstellungen und Spezifikationen

I. Abbildungen und Beispiele

Abbildungen, Videos, Broschüren, Renderings, Vorführungen und ähnliche Materialien dienen ausschließlich der Veranschaulichung.
Geringfügige optische, technische oder maßliche Abweichungen können vorkommen, sofern diese die vereinbarte Nutzung des Produkts nicht wesentlich beeinträchtigen.

II. Technische Informationen

Wir können Produktverbesserungen und technische Aktualisierungen vornehmen, sofern dadurch die vereinbarte Funktionalität oder Leistung nicht wesentlich beeinträchtigt wird.
Sämtliche geistigen Eigentumsrechte an unseren Materialien, Designs und Inhalten verbleiben bei Nuvibody oder seinen Lizenzgebern.

Artikel 7: Zahlungsbedingungen

I. Zahlungsplan

50 % sind bei Bestellung im Voraus und 50 % bei Lieferung zahlbar, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen nach Ausstellung fällig, sofern auf der Rechnung oder Auftragsbestätigung keine andere Zahlungsfrist angegeben ist.

II. Anzahlung und Verwendung der Mittel

Die bei Bestellung fällige Anzahlung ist Teil des vereinbarten Kaufpreises.

Nach Eingang kann die Anzahlung von Nuvibody unter anderem verwendet werden für:

Reservierung von Produktionskapazitäten;
Einkauf von Materialien und Komponenten;
Produktion und Montage;
Vorbereitung von Lieferung und Installation;
logistische Vorbereitung; und
sonstige Kosten und Verpflichtungen, die unmittelbar mit der Erfüllung des Vertrags zusammenhängen.

Ist Nuvibody aufgrund eines Nuvibody zurechenbaren Umstands endgültig nicht in der Lage, das vereinbarte Produkt zu liefern, hat der Kunde Anspruch auf Rückerstattung bereits gezahlter Beträge insoweit, als diese sich auf nicht gelieferte Produkte oder nicht erbrachte Teile des Vertrags beziehen.

Vorstehendes gilt vorbehaltlich Artikel 4 über die Lieferung und Artikel 14 über höhere Gewalt.

III. Zahlungsverzug

Wird ein fälliger Betrag nicht rechtzeitig gezahlt:

können auf den offenen Betrag Zinsen gemäß dem anwendbaren englischen Recht erhoben werden;
können wir unsere Vertragserfüllung bis zum Eingang der überfälligen Zahlung aussetzen; und
ist der Kunde verpflichtet, uns angemessene Kosten zu ersetzen, die uns bei der Beitreibung überfälliger Beträge entstehen, soweit dies nach anwendbarem Recht zulässig ist.

IV. Bonitätsprüfungen und Sicherheiten

Wir können Bonitätsprüfungen durchführen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
Haben wir berechtigte Zweifel an der Kreditwürdigkeit oder Zahlungsfähigkeit des Kunden, können wir vor weiterer Vertragserfüllung zusätzliche Sicherheiten, eine Anzahlung oder vollständige Vorauszahlung verlangen.

V. Kontinuität und Leistungsunfähigkeit

Wird vor der Lieferung vernünftigerweise erkennbar, dass Nuvibody seine Verpflichtungen aus dem Vertrag nicht mehr erfüllen kann, wird Nuvibody den Kunden ohne unangemessene Verzögerung informieren und Gespräche aufnehmen über:

Fortführung der Lieferung;
eine angemessene Alternative; oder
Beendigung des noch nicht erfüllten Teils des Vertrags.

Vereinbaren die Parteien eine Beendigung, werden bereits erhaltene Zahlungen mit bereits gelieferten Produkten oder Dienstleistungen sowie speziell für die Bestellung entstandenen oder eingegangenen nicht erstattungsfähigen Kosten verrechnet.

Ein danach verbleibender Betrag wird dem Kunden zurückerstattet.

Diese Bestimmung stellt keine gesonderte Bankgarantie, Treuhand- oder Escrow-Vereinbarung oder sonstige externe Sicherheit für bereits erhaltene Zahlungen dar.

Artikel 8: Änderungen an Produkten oder Umständen

I. Geringfügige Änderungen

Wir können Produktverbesserungen oder technische Aktualisierungen vornehmen, die die vereinbarte Leistung oder Funktionalität nicht wesentlich beeinträchtigen.

II. Wesentliche Änderungen

Haben unvorhergesehene Ereignisse erhebliche Auswirkungen auf Produktion, Lieferkette oder Kosten, können die Parteien angemessene Änderungen des Vertrags verhandeln.

Keine Änderung ist verbindlich, sofern sie nicht schriftlich von oder im Namen beider Parteien bestätigt wurde.

III. Adress- und Kontaktdaten

Sie müssen uns so bald wie vernünftigerweise möglich über Änderungen von Lieferadressen oder Kontaktdaten informieren.
Mitteilungen an die zuletzt von Ihnen bereitgestellten Kontaktdaten können von uns als wirksam zugestellt behandelt werden.

Artikel 9: Stornierung und Rückgabe

I. Stornierungsbedingungen

Storniert der Kunde eine Bestellung, ohne hierzu aufgrund des Vertrags oder des Gesetzes berechtigt zu sein, darf Nuvibody bereits entstandene und vernünftigerweise noch entstehende Kosten im Zusammenhang mit der Bestellung berechnen und mit bereits erhaltenen Zahlungen verrechnen.

Bei maßgefertigten, kundenspezifischen oder bereits produzierten beziehungsweise bereits in Produktion befindlichen Produkten kann die vollständige Anzahlung geschuldet bleiben, soweit dies angemessen ist im Verhältnis zu:

bereits entstandenen Kosten;
speziell für die Bestellung gekauften Materialien;
bereits eingegangenen Produktions- und Lieferantenverpflichtungen;
bereits ausgeführten Arbeiten; und
sonstigen nicht erstattungsfähigen Kosten.

Maßgefertigte oder kundenspezifische Produkte können nach Produktionsbeginn ohne schriftliche Zustimmung von Nuvibody nicht storniert werden, es sei denn, ein ausdrückliches Recht ergibt sich aus diesen Bedingungen oder dem anwendbaren Recht.

Produktions- oder Lieferverzögerungen begründen für sich genommen kein Recht des Kunden zur Stornierung oder Beendigung einer maßgefertigten Bestellung, außer in den in Artikel 4.IV geregelten Fällen einer längerfristigen, Nuvibody zurechenbaren Verzögerung sowie den in Artikel 14 geregelten Fällen länger andauernder höherer Gewalt.

II. Rückgabebedingungen

Rückgaben sind nur mit unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung zulässig.
Produkte müssen unbenutzt, unbeschädigt und, soweit vernünftigerweise möglich, in der Originalverpackung zurückgesandt werden.
Nach Prüfung kann, soweit zutreffend, eine Rückerstattung unter Abzug vereinbarter oder angemessener anwendbarer Kosten erfolgen.

Artikel 10: Eigentumsvorbehalt

Das Eigentum an den Produkten verbleibt bei Nuvibody, bis sämtliche für diese Produkte geschuldeten Beträge vollständig bezahlt wurden.
Bis zum Eigentumsübergang muss der Kunde die Produkte sorgfältig behandeln und gegen Verlust, Beschädigung und Ansprüche Dritter schützen.
Leistet der Kunde fällige Zahlungen nicht, können wir unsere Rechte in Bezug auf die Waren im gesetzlich nach englischem Recht zulässigen Umfang ausüben.

Artikel 11: Vertragsgemäßheit und Prüfung

Die Produkte entsprechen bei Lieferung im Wesentlichen den vereinbarten Spezifikationen.
Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt schriftlich zu melden.
Verdeckte Mängel sind innerhalb einer angemessenen Frist nach ihrer Entdeckung schriftlich zu melden.
Je nach Art des Problems und soweit anwendbar können wir nach angemessenem Ermessen Reparatur, Ersatz oder Rückerstattung wählen.

Artikel 12: Preise und Anpassungen

Preise verstehen sich zuzüglich VAT bzw. sonstiger anwendbarer Steuern, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.
Preise, die in einer angenommenen Bestellung vereinbart wurden, dürfen nicht einseitig geändert werden, es sei denn, dies ist im Vertrag oder nach anwendbarem Recht ausdrücklich zulässig.
Gesetzliche Änderungen bei Steuern, Einfuhrabgaben oder vergleichbaren verpflichtenden Kosten können, soweit anwendbar, weiterberechnet werden.

Artikel 13: Haftung und Freistellung

Soweit nach anwendbarem englischem Recht zulässig, haftet Nuvibody nicht für Verluste oder Schäden, die entstehen durch:

unbeaufsichtigte oder unsachgemäße Nutzung;
Nutzung entgegen den bereitgestellten Anweisungen;
Nutzung an einem ungeeigneten oder nicht genehmigten Standort;
unzureichende Wartung;
fehlerhafte elektrische Installation durch den Kunden oder Dritte, für die Nuvibody nicht verantwortlich ist; oder
nicht genehmigte Veränderungen am Produkt.

Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung für Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag auf den Betrag begrenzt, der im konkreten Fall tatsächlich aus unserer einschlägigen Betriebshaftpflichtversicherung gezahlt wird.

Erfolgt keine Versicherungszahlung, ist unsere Gesamthaftung, soweit gesetzlich zulässig, auf den Nettorechnungswert des konkreten Produkts begrenzt, das Anlass für den Anspruch gegeben hat.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte oder mittelbare Schäden oder Folgeschäden, einschließlich entgangenem Gewinn, Umsatzverlust, entgangenen Geschäftsmöglichkeiten, Betriebsunterbrechung oder Reputationsschäden.

Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, soweit ein solcher Ausschluss oder eine solche Beschränkung nach englischem Recht rechtswidrig oder nicht durchsetzbar wäre.

Artikel 14: Höhere Gewalt

I. Definition

Höhere Gewalt bedeutet jedes Ereignis oder jeden Umstand außerhalb des angemessenen Einflussbereichs von Nuvibody, der die Erfüllung des Vertrags vorübergehend oder dauerhaft unmöglich macht oder dazu führt, dass die Leistung vernünftigerweise nicht von Nuvibody verlangt werden kann.

Hierzu können insbesondere gehören:

Naturkatastrophen;
Krieg, Terrorismus oder zivile Unruhen;
behördliche Maßnahmen;
Streiks oder Arbeitskämpfe;
Epidemien oder Pandemien;
erhebliche Störungen internationaler Transport- oder Logistikketten;
Hafenschließungen;
Einfuhr- oder Ausfuhrbeschränkungen;
unerwartete Zoll- oder Grenzbeschränkungen;
Ausfall wesentlicher Infrastruktur; und
erheblicher Ausfall oder Nichtverfügbarkeit wesentlicher Lieferanten, sofern dies vernünftigerweise weder verhindert noch rechtzeitig ersetzt werden konnte.

II. Auswirkungen höherer Gewalt

Während eines Ereignisses höherer Gewalt werden die Verpflichtungen von Nuvibody insoweit ausgesetzt, als sie von diesem Ereignis betroffen sind.

Eine solche Aussetzung gilt nicht als Nuvibody zurechenbare Verzögerung im Sinne von Artikel 4.IV.

Nuvibody wird den Kunden so bald wie vernünftigerweise möglich informieren, wenn zu erwarten ist, dass ein Ereignis höherer Gewalt wesentliche Auswirkungen auf Produktion, Lieferung oder Installation hat.

Nuvibody wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Auswirkungen des Ereignisses höherer Gewalt zu begrenzen und die Vertragserfüllung so bald wie vernünftigerweise möglich wieder aufzunehmen.

III. Länger andauernde höhere Gewalt

Dauert ein Ereignis höherer Gewalt länger als zwölf (12) Wochen an und kann die Erfüllung des noch nicht erfüllten Vertragsanteils vernünftigerweise nicht mehr erwartet werden, kann jede Partei den betroffenen, noch nicht erfüllten Teil des Vertrags schriftlich beenden.

In diesem Fall erfolgt eine angemessene finanzielle Abrechnung.

Nuvibody kann dabei verrechnen:

bereits gelieferte Produkte und Dienstleistungen;
bereits ausgeführte Arbeiten;
speziell für die Bestellung entstandene nicht erstattungsfähige Kosten; und
bereits unwiderruflich eingegangene Verpflichtungen gegenüber Lieferanten, Herstellern oder Logistikpartnern, die speziell die Bestellung betreffen.

Ein verbleibender Restbetrag bereits vom Kunden geleisteter Zahlungen wird zurückerstattet.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet keine Partei für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder sonstige Folgeschäden, die ausschließlich aus dem Ereignis höherer Gewalt oder der Beendigung gemäß diesem Artikel entstehen.

Artikel 15: Rechte des geistigen Eigentums

Sämtliche geistigen Eigentumsrechte, Marken, Designs, Handelsnamen und Inhalte von Nuvibody verbleiben bei Nuvibody oder seinen Lizenzgebern.
Die unbefugte Vervielfältigung, Verbreitung oder Nachahmung geschützter Produkte, Inhalte oder Marken ist untersagt.
Nuvibody behält sich das Recht vor, sämtliche verfügbaren vertraglichen und gesetzlichen Rechtsmittel gegen unbefugte Nutzung geltend zu machen.

Artikel 16: Risiko und Nutzung

Der Kunde ist für die gewerbliche Nutzung des Produkts verantwortlich und dafür, dass dessen Nutzung im Einklang mit den bereitgestellten Anweisungen sowie den anwendbaren Gesetzen und Vorschriften erfolgt.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Nuvibody nicht für Verletzungen oder Schäden infolge falscher, unbeaufsichtigter oder den Anweisungen widersprechender Nutzung.

Artikel 17: Datenschutz

Personenbezogene Daten werden gemäß den anwendbaren Datenschutzgesetzen verarbeitet, einschließlich, soweit anwendbar, der UK GDPR und des Data Protection Act 2018.
Unsere Datenschutzrichtlinie kann von Zeit zu Zeit im Einklang mit dem anwendbaren Recht aktualisiert werden.

Artikel 18: Anwendbares Recht und Gerichtsstand

I. Diese Bedingungen, jeder Vertrag, auf den sie Anwendung finden, sowie alle daraus entstehenden oder damit zusammenhängenden Streitigkeiten oder Ansprüche, einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche, unterliegen dem Recht von England and Wales und sind nach diesem auszulegen.

II. Jede Partei stimmt zu, dass die Gerichte von England and Wales die ausschließliche Zuständigkeit für sämtliche Streitigkeiten oder Ansprüche haben, die aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder einem Vertrag entstehen, einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche.

Artikel 19: Ansprüche und Fristen

Eine Partei, die der Auffassung ist, einen Anspruch aus dem Vertrag zu haben, muss die andere Partei so bald wie vernünftigerweise möglich schriftlich darüber informieren.

Etwaige vertragliche Ausschluss- oder Verjährungsfristen gelten nur insoweit, als sie nach dem Recht von England and Wales wirksam und durchsetzbar sind.

Artikel 20: Änderungen und Schlussbestimmungen

Nuvibody kann diese Bedingungen von Zeit zu Zeit für zukünftige Transaktionen ändern.
Für einen Vertrag gilt die Fassung der Bedingungen, die dem Kunden zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses zur Verfügung gestellt oder anderweitig wirksam in den Vertrag einbezogen wurde.
Eine Änderung dieser Bedingungen nach Abschluss eines Vertrags ändert den bestehenden Vertrag nicht, es sei denn, beide Parteien stimmen der Änderung schriftlich zu oder die Änderung ist nach anwendbarem Recht erforderlich.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, gilt sie soweit erforderlich als angepasst oder gestrichen, ohne dass die Wirksamkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen berührt wird.
Das Unterlassen oder die Verzögerung einer Partei bei der Ausübung eines Rechts oder Rechtsbehelfs stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diesen Rechtsbehelf dar.
Personen, die nicht Vertragspartei sind, haben kein Recht, Bestimmungen des Vertrags durchzusetzen, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
Der Vertrag, die Auftragsbestätigung, etwaige konkrete schriftliche kommerzielle Vereinbarungen und diese Bedingungen bilden zusammen die Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den jeweiligen Vertragsgegenstand.

AGB